need to translate this...

could you please translate this for me?

hana awdi ahbibi rak mlih al3chir

Thank you

I’ll give it a try but it could mean something else, it depends on the context

“here I am dear, you’re great dude”

it doesn’t mean anything -__-"

ooops, sorry 2smrt4u

I started the conversation with a “what’s up?”

and this is what he replied me