Hi I am Miko my friend sent me this email message ur translation is much appreciated.
Thank you so much
malki khayfa taatih anti lowal khaski diri tika fiya men lowal ola la,ola photo hata hiya brit nchofha ila jat ala khatrak
hey, i will try and help
why are you scared to give it. you (woman) first need to put your trust in me from the beginning or what, a photo? even the photo i want to see if you don’t mind.
the part in bold im not so sure about
maybe someone can edit how i’ve translated it