necesito traducción, shukran! - please need translation, shukran!

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#14

i didn’t get what you meant with “wa7da b7alek”… are you referring to something already mentioned or are you addressing something else?

#15

referring to mad’s words, he told you he wouldn’t bother with with we7da b7alek = someone like you

#16

ooooooh it’s because i don’t even bother reading what mad wrote properly so i didn’t see it :stuck_out_tongue:
ty for explaining

#17

aaaaaaaaaaaahahah you beat him with this one

but I did notice before actually :smiley:

#18

notice what? that i don’t take him seriously? :smiley:

#19

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh duuuuude i dont take myself seriously :^^: so i never expect that ppl would do :stuck_out_tongue:

#20

I knew it :mad:

This is what happens when big brothers marry & leave the house :fouet:

#21

jjjjjjjjj
yes, it all started then :na:

#22

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ill manage to end it soon :stuck_out_tongue:

#23

what’s that supposed to mean? rani confuzzled :S

#24

lol dunno
i dont remember what i meant when i wrote it hhhhh

#25

poem of the day:

3aichti wa madridi

3aichiin 3aichi9in

bljouj, blta9a

flboua9a

#26

wooow u can speak also lhawssia ??? cooooool :smiley:

#27

i dont know what that is

#28

hahahahahhah i couldnt understand what u said hhhh

and lhawssia is a language invented in moroccan jails … its a darija with the letters messed up

#29

well i knew u were hating somehow hater hhhhhhhh…yeah im a little rusty

somebody was tryna teach me a kinda like darija banlieu one time, all mixed up holy man that was 2 tough!!! crazy

#30

looollll i had a lot friends who can speak it fluently but ive never been interested in learning it

#31

2 hard man

#32

noooooooooooooooo
well yes lol for a darija learner yes it is hard … but once ur good in darija u can speak lhawssia :smiley: it has one single rule lol

#33

is it just switch the 1st and 3rd root letter or what