Name translation

Hii

So I was wondering what this meant, a friend of mine called me this but I translated it as expensive so it made no sense to me😂:

يا اغلى

Than they put my name after.

Any help? Chokran lik

it means o most precious.