Months in darija

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

First of all sorry if the topic is repeated.

I’ve found in the site that months in darija are expressed by counting them: shahr wa7d, shahr joj…etc. But I found in 2M they say “yulyoz” (= july) and “ghocht” (= august) so they have names. I’d really like to know them, would anyone please tell them to me?

Thanks in advance :slight_smile:

& btw, what “in advance” in darija is; is it slafan, or moqadaman, or neither this nor that?

Thank you…

#2

yanayir
fibrayer
mars
abril
may
younyou
youluouz
ghocht
chotanbir
octobre
nowanbir
dojanbir

and in french :
janvier , fevrier , mars , avril , may , juin , juillet , aout , septembre , octobre , novembre ,decembre

they r both used in darija

#3

Thanks alot :slight_smile:

But excuse me, which both that are used: slafan & moqadaman, or months’ names both used in darija & french?

#4

I think he means in Morocco both the “yanayir” and French months are used

#5

loooolll well actually i meant that u can use yanayir or janvier or ch’her 1
just dont use tammouz loooollll nobody 's gonna understand u

#6

tamooz & the rest are shami. Alhamdulellah months in darija are close to ours, so I can study them easily…

Chokran bzaaaf Madridista & Aicha :slight_smile: