I know that in Morocco when you are a woman who meets another woman for the first time, you kiss cheeks.
If you are a Moroccan woman going to say, a job interview, and the boss/interviewer is a woman, do you still kiss cheeks? Or do you shake hands? How do you address her, as “akhti” or "lalla"or …?
Cheeks kissing is not only for a first time meeting. You must have noticed that you don’t really kiss cheeks, your cheeks meet with the other lady’s and your kisses end up in the air.
In a professional context, you don’t kiss cheeks at all! Oh no! You just shake hands, and you address the lady as Madame mostly.
Kissing a close member of your family or a friend is OK but kissing an acquaintance, a boss, a person you dont know well, is a bad habit we have in Morocco.
Sometimes in sport ceremony on the Moroccan tele, you see some bearded scrafy old man kissing a young girl or boy in the cheeks or close to lips … that should not be allowed, a light hand shake and well done should be enough, not a funny stare with a very tight hand shake, a big hug and a wet kiss …
Thanks, SM and all. I did understand about the really kissing air thing, haha I just didn’t know how else to say it.
I was curious because I have a language evaluation for my Moroccan Arabic in a few weeks, and there will be a Moroccan woman who will interview me. We are here in the US, and she is a graduate student so it’s not much of an uneven power relationship so I think we’ll be on a first name basis.
Let me answer Muneeb’s question first.
Some people would kiss cheeks with the other gender: family members, classemates, etc. Most people don’t, especially religious ones.
Autumn, even if it will be just a student, probably your age, who will be interviewing you… I say that you better keep it a hand shake. It’s not about the power balance, it’s about the degree of familiarity you have with the person. In Morocco, I’d greet a girl kissing her cheeks (in the air :D) even if I don’t know her when she accompanies someone else I know. But when I am in a formal meeting, it’s just a hand shake.