Mazal chaka fiya

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Hi all!

I want to know what mazal chaka fiya means? its a title of a song, thanks in advance :slight_smile:

#2

[quote=mini91]Hi all!

I want to know what mazal chaka fiya means? its a title of a song, thanks in advance :)[/quote]
You are still suspecting me.
You still have doubts about me.
You still don’t trust me.

Chaka hints that the sentence is from a man to a woman.

#3

yea its a man talking to a woman :smiley: Thanks!