little translation, thanksss

m3a chi 7fada =

= With some studying.

The whole sentence must have been: Ki dayra m3a shi 7fada? = How are you doing with studying?
I mean by studying, preparing for an exam. 7fada literally means learning by heart, which as a vocabulary itself, tells a lot about the educational system in Morocco: Education = Learning by heart.

chokran sadi9i l3aziz:)