c’est un peu long, je sais, mais une âme bienveillante pourrait-elle me traduire ce texte en darija :
du fond de mon lit
j’entends tomber la pluie
j’ai froid, j’ai faim
encore un jour sans fin
j’ai pris le pli
de ne plus bouger d’ici
il pleut, il mouille
encore un jour d'embrouilles
ni zen , ni cool
plutôt du genre gribouille
je me roule en boule
faut-il croiser les doigts
pour ne pas que je me noie
sois mon parapluie
chaque jour chaque nuit
tiens-moi dans tes bras je t'en prie
prends moi dans tes reves
jusqu'à ce que le jour se lève
sans toi, laz vie n'est pas une vie
le temps me soûle...
MERCI BEAUCOUP