Is that it ? (Translation needed)

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Does “To7fa a zin” means “a beautiful masterpiece” ?

And what does “yakho” means in the sentence “yakho hadchi to7fa” ?
Thank you!!

#2

“To7fa a zin” depends of what he express or what he talk about, bcs sometimes it’s about human, but other times about things.

But if it’s about humans, it means: Amazing cutie

And “yakho” means Bro, and “yakho hadchi tu7fa” means: Bro, that’s amazing.

I wish I helped.

1 Like