important translation needed pls :/ and thx :)

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

  1. since ive read the message youve sent to wafaa,
    i dont trust you anymore. and the word ‘‘je taime’’ or
    ‘‘kanbrik’’ doesnt mean anything to me anymore
    because i know you say this to everyone.
    i start doubting in your love.

  2. ma39oul

  3. ma3loum

  4. do you know him. (asking a boy)

#2

. since ive read the message youve sent to wafaa, : meli 9erit mesaje lisareti n Wafaa
i dont trust you anymore. and the word ‘‘je taime’’ or : mab9itch kaneti9 fik . w kelma d " j t aime"awela “kanbrik” mab9t
‘‘kanbrik’’ doesnt mean anything to me anymore kat3nili walo , 7it safi 3rftek kate9ola ne ayi we7da.
because i know you say this to everyone.
i start doubting in your love. safi welit kanechok f ton amour

has different meanings depending on the context
2. ma39oul : if u speak about a person, it mean serious nd
if y talk about something, it mean logical

  1. ma3loum : the same, if u speak about person, it mean informed nd if u speak about something, it mean of course

  2. do you know him : wache kate3rfo??