I need your help please to say these expressions in Darija

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Hi I need your help. how i say in morocco darija:

1- someone is spy on you.
2- stop drama too much
3- don’t hypocrite
4- stop being naive, weak
5- stop using sophistry mean : (the clever use of arguments which seem true but are really false in order to deceive people).

Thanks

#2

COME ON DARIJA SPEAKERS, help him

#3

1- someone is spy on you.
Chi wa7ed kaytjessess 3elik (007)
Chi wa7ed 7adik (watching your moves, etc)

2- stop drama too much
Baraka men drama

3- don’t hypocrite
Ma tekounch mounafiq

4- stop being naive, weak
Ma tekounch niya, w de3if

5- stop using sophistry mean
:roll: I don’t know exactly. Say maybe: baraka men le3yaqa

#4

aww brother, it sounds like you are in real trouble.
In other news, where on earth did you learn the word Sophistry? You need to take the SAT.
-lux

#5

he means “sophisticated language” i assume