I Need This Important Translation Pls ? :/

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

what means ?

‘‘tat bani wa3ra’’

‘‘kan tlf dyali tafi’’

''3ani dros raj3hm ‘’

thankyoouuu :slight_smile:

#2

i couldn’t understand it all… it’s bad written.
anyway, the first & the sencond sentences’ translation is :
tat bani wa3ra = You look gorgeous/beautiful
kan tlf dyali tafi = My mobile (telephone) was turned off (tlf is the abreveation of telephone)

that’s all what i got.

#3

thanks you so much :slight_smile:

#4

esmeralda, i got your email but i can’t respond coz i don’t actually know any of the answers to your questions. I’m sorry. welcome to the forum