I need of a little Moroccan help! :)

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

[color=#3619E5]hata hna twahachnak obrina nchoufok wi love you[/color]

My boyfriend’s sister wrote me a message.
I know it says, “I miss you.”

But what is: [color=#1410EE]obrina nchoufok[/color]
…something “look”??

Thanks a whole bunch! ~Emily

#2

Hi!
hata hna twahachnak obrina nchoufok wi love you :

“We miss you too and we want to see you (soon), we love you”

#3

Thank you SO much!!

#4

You’re welcome!!