Ana mouaddar = I m lost …??? :huh:
Guysss, how to say “Have a nice trip”
…and is there a difference between vacation trip and business one?
Thanx 
Bonjorno sinorita (i hope i spelled it right) 
yeah the 1st one was right, mouaddar or mwedder is to be lost.
Have a nice trip… :unsure: u know such expressions doesn’t really exist in Darija, but u can say: “ri7la sa3ida” or “ri7la mowaffa9a”…sa3ida is better.
A vacation trip, we usually say: ri7la, 3otla, vakonce (vacance).
For business, there’s no specific name, we say for example Paperbird is away for a business trip = PB msafr 3ando lkhdma <— that’s it.
if u say “ri7lat 3amal” it woud sound ok.
i hope i’ve been clear.
Konnichi wa, Paperbird 
Yeah I understand 
Thank youuuu!!
we say triq salama
or
Allah yeddik w yejibek 3la khayr
Ahh… thank you Za3ma
It seems I’ve already seen “triq salama” somewhere here …
…it means smth like “safe journey”, right ?
and one not about journey… plz
… al yakoutta :blink:
[quote=Touta]and one not about journey… plz
… al yakoutta :blink:[/quote]
Didn’t get what ur asking exactley
ehh… I just wanted to know the meaning of “al yakoutta”… it doesn’t exist ?
Yakoutt is the ruby, yakout or yakoutta is a given name for girls which means ruby.
do u have it in a contextn maybe its’ misspelled & means sth else
ah… it’s more clear now…
it’s just a phrase “al ghezalla dyali al yakoutta” …
so ? it means what you said ?
Absoluely, yatoutta
Thank you, ???