I got nothing to lose..

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

If you want to say something like:

“i have nothing to lose” za3ma, you won’t benefit or be harmed in any way from the result of something, how do you express this…
Just say somebody doesn’t want to believe you, and you want to tell them “I don’t care if you believe me or not, i have nothing to lose”

fankkkkkzz

#2
  • Ma khasr/ra waloo ana
  • Ma 3ndi ma nkhser ana
  • Ma ha nkhser waloo ana
  • “ana” can be in the beginning, & can even be removed.
#3

ana 3ndi ki rbe7 ki lkhtya

#4

TANK YOUUUUU … w ana ma3ndi mansalek a khouti