how to say " How was your flight?" and "My flight was long"

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Thank you!

#2

me i never heard someone say how was your flight, there probably is a way, but i would say

keif kanat lri7la (kayf kanat lrihla) - how was the trip

3la salamtak (a’la salamtak) - thank god for your safe arrival

lri7la kanat tawila - the trip was long

plane is tayara

hope that helped and some others will hopefully come with better phrases yet

#3

ah and if they say 3la slamtak to you, you should probably say llah yslamak, its the good response that the person you’re talking to will be very impressed by inchallah :slight_smile:

#4

Because people didn’t fly when the Arabs developped their language.

Thos phrases are not bad, &…it’s llah ysellmek

#5

Thank you very much for both of your replies!!

#6

yak…