how to say greeting

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

I want to say "I’m very happy to be back at Dar S B

I know I’m is ana and farhan is happy and bissef is very

so I think I will say ana farhan bissef … f Dar S B but dont know how to say the middle bit.

Can anyone help and have I got the bit I think correct?

Cheers Julie

#2

ana farhana bezaf li rja3t l Dar S B

rja3 = to be back
farhan = happy (masc.)
farhana = happy (fem.)

#3

Thanks for you quick responce, shokran. what does the li mean?

#4

li means “that”

#5

Li can also mean “to”

#6

Thank you for your help, I understand now and will practice. I have four weeks to learn it before I go back.

Julie