hob makanch andek translate

can someone translate this for me please?

“hob makanch andek”

thanks.

does anyone now what this is saying?

[quote=yasminf]can someone translate this for me please?

“hob makanch andek”

thanks.[/quote]

“hob makanch andek”

means you never had love

Layla. thanks!

I’m curious what is it saying in context?

Is the person saying that i’ve never had love (i.e., know love)… Or is the person saying for example, “you never had, yasmin”

this is so crazy… i am getting these text and do not know who it is or what they are saying… just confusing…

[quote=Señorita Layla]“hob makanch andek”

means you never had love[/quote]