hi..translation please

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

hi! just needed a couple of things translated…

iwa ach kat3aodi

kan m3ak wa7d sa7bi

#2

oh sorry, just to add, it said “ana” and a name before the 2nd phrase

#3

iwa ach kat3aodi = so, what’s up/what is it/how is it going…etc

ana “name”, kan m3ak wa7d sa7bi = i’m “name”, a friend of mine was with you (i’m “name” whose friend you’ve been talkin with)

#4

shukran! i appreciate it! :hap: