hi, can you translate it for me please!!!!!!! shokran in advance!

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

-kan golouha
-beriti techofeni
-wa nari
-heta ana
-mate hatakeche liya
-le macha3ir
-leyouma zabaleteha fal khadema
-tefakaret dak nehar
-wana nekafareha

#2

Hello Ola. Please introduce yourself in the new members section over here.

And here are your translations:

-kan golouha = we do say it/that
-beriti techofeni = you want to see me
-wa nari = Oh hell!
-heta ana = me too
-mate hatakeche liya = ?
-le macha3ir = Feelings
-leyouma zabaleteha fal khadema = I messed up things at work today
-tefakaret dak nehar = I remembered that day
-wana nekafareha = and that made me remember her

#3

normalement c’est nefakerha non?