Help with translation to English

Hello,

Can someone please translate these scentences below from Moroccan (Darija) to English? Thanks in advance for your help!

Slam azin
Kayfa galèje
Hal ante be bikhir
Ana ou ridou an arabe

Slm zin dyali kidayra ta ana tou7chtak odima
Tanit nchofak walakin ma3arftch fou9ach
Azin
wach b3da cb 3lik

Slam azin- hello beautiful
Kayfa galèje- how is (no idea abt galeje might be french)
Hal ante be bikhir- are you well (this isnt darija its some arabic dialect)
Ana ou ridou an arabe im gonna talk in arabic (again…not darija)

Slm zin dyali kidayra ta ana tou7chtak odima
Tanit nchofak walakin ma3arftch fou9ach- hey beautiful i missed you too and i always hope to see you but i dont know when
Azin- beautiful
wach b3da cb 3lik- but are you doing well

Thank you so much for your help! Very kind of you🌺

1 Like