Help translate pls

What do you mean by this

Tatkon msalii ondwi maak
Mashi 3la 9bel akram
Ala dakshi li bini o binke
Ana

Msali chwiya
Aktar wahd hchemana mno huwa nta

1 Like

when youll be free
ill talk with you not about akram
but about us
im
i have some free time
you are the only person im blushing / embarassed / ashamed of…

did my best

1 Like

Means
We will talk when you became free
Noo it’s not for (about) Akram
Ana means me or I
Are you free
The must person that i feel shy when i talk to him is you

Well i have been teaching darija for 5 months if you want book a cours with me