Help me with this sentence in darija

Can someone tell me how to say “forced to dress fancy, born to wear slides with everything” in darija.

tafred 3lya lbess lbass ghali, tzadit lbess sandala m3a kolchi.

1 Like

im gonna try to translated in a less raw akward way and say it in a way that a native would. Also bear in mind that the whole energy in very foreign and cultural context and how memes and quotes hit different or even exist in one culture while they dont in another are factors to always take in consideration.

“Bzez menni kan lebess classe, w mektoob aalia nedereb clakitta maa kolshi.”

1 Like