sabhan rabe mahlak fiha a tafla le nabghiha achno sefat 3atiha ba9a sghira o fe la39al kbira tgoul malak fe klamaha
ana bhar 3liya ohbibte la chkon galak sahbene wana sgher
Could sm try translate this for me? Shoukran bzef
I find it hard to translate this…if there was punctuation it wouldl help alot .anyway I’ll try
sabhan rabe b Oh God[/b]!
mahlak fiha a tafla le nebghihaYou’re gorgeous, my beloved girl
achno sefat 3atiha Give her what I’ve sent
ba9a sghira o fe la39al kbira = she’s still young but mature in her acts, attitude of life…etc
tgoul malak fklamha = you may think she’s an angel when she speaks
ana bhar 3liya ohbibte la = ??
chkon galak sahbene wana sgher = why you date me?you know i’m young.
btw I guess this is oriental dialect! hopefully there will be someone here from the eastern region to correct me and help you