hi there to everybody…
i have to tell you that because of my loooong absence here i’m starting to forget some words about my beloved Darija… 
i ask your help for these sentences:
shouf a weldi,lli ma3endou sidou 3endou lalah
wach kataati hamrat wala walo?
gadrouze ahssan blaSa dawazt fiha ssif
wach aba stouma rak rbarti 3lina
thank youuuu
shouf a weldi,lli ma3endou sidou 3endou lalah = listen son, that without a master, surely must have a “lady” (in the sense of a master, like a boss or sth)
wach kataati hamrat wala walo? <— not clear !
gadrouze ahssan blaSa dawazt fiha ssif = Gadrouze was the best place i spent the summer in.
wach aba stouma rak rbarti 3lina = what’s up bro “stouma”, u’ve disapeared for a while.
wach kataati hamrat wala walo? === does it give ‘‘hamrat’’ or not ?
hamrat maybe a typo …
7amrar in casa are 10Dh bills, now they refer to the 10DH sha9fa as 7amra 2…so perhaps it means “do u give Tens”
strange we call 100 dhs 7emra in my city 
we call 100DH “war9a” (paper)
hahhahahahha coooollll what about zer9a ( 200 dhs ) ???
just zer9a, also zri9a or zrayga
ok zer9a mam3ahach le3b lol
thank you :^^: as for hamrat maybe it refers to red paper in football game,as it refers somehow to a arbiter… could that be?
saraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh :fouet: :fouet:
w mkheliana kan7ma9o looollll
this is why we ask members to give us also the context … coz its not easy to translate a sentence comin from a huuuuuuuuuuuuuge convo
but thanx sarita u made us learn new things about the use of colors in morocco lol
noooooo don’t you beat meeeee… :lol:
what does li ma 3andou sidou really mean???
it’s rpoverb right,???
also
khadra === 50dh
hamra === 100dh
zarqa === 200dh
sooo
20dhs is what?
purpliya?
jjjjjjjjjjjjjjj
7amda :blink:
ps- sarah i was kiddin 
agree
btw, za3ima u forgot about 5DH = khmeessa
what’s 7amda???
pb, it’s about color, right???
so 5dh is hdida
jjjjjjjjjjjjjj
what color ? :blink: