Hello, I am a new member.

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Hello Everyone;

My name is Hazel and I am trying to learn moroccan arabic. I been searching the internet for the english translation for some words and came across this website.

Can anyone please tell me the english translation for the following words?

1 - wa alikoum salam
2 - mabrouk laid
3 - allah ykhalf
4 - fel khedma

Can anyone tell me if I have the correct arabic meaning for the following words?

1 - mother - mok or omaka
2 - water - lama
3 - to come - ja
4 - I love you - ohebook

I would appreciate if anyone can help me.

Thank you

Hazel

#2

1 - peace be on you too
2 - happy aid (the muslim holiday http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha)
3 - god reward you (we use it in general to some one who invited you to eat)
4 - at work

1 - mother - mok or omaka
2 - water - lma
3 - to come - ja
4 - I love you - kanebghik (ohebook is standard arabic vs moroccan darija)

#3

welcome on board by the way :slight_smile:

#4

Thank you Pakyrus!

#5

-Moved to the translation forum-

#6

welcome Hazel