Hello, can someone please help me translating this conversation to English plzzz

Hello, can someone please help me translating this conversation to English plzzz

[12:09, 14/03/2022] Somia: لا
[12:10, 14/03/2022] Somia: سير خود سبرديلا
[12:10, 14/03/2022] Somia: بحال ديالي
[12:10, 14/03/2022] Somia: من بلاصه
[12:10, 14/03/2022] Somia: جابوا 40
[12:32, 14/03/2022] Hicham Alaoui: INA sbrdila fihom nti Ra 3ndk 3ram
[12:48, 14/03/2022] Somia: Hhhh
[12:48, 14/03/2022] Somia: لكريه
[12:48, 14/03/2022] Somia: لي عزلتي لي
[12:52, 14/03/2022] Hicham Alaoui: 3la mchiti 3ndhom
[12:52, 14/03/2022] Somia: لا
[12:52, 14/03/2022] Somia: خداتها جارتي
[12:52, 14/03/2022] Somia: قالت لي جابوا بزاف
[12:52, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Safi tan3awdo nmchiw ensemble
[12:53, 14/03/2022] Somia: انا ليل ايلا مبقاش
[12:53, 14/03/2022] Somia: عندي لحريق
[12:53, 14/03/2022] Somia: في كتفي
[12:53, 14/03/2022] Somia: ندرب دوره
[12:53, 14/03/2022] Somia: ناخد ليك 40
[12:53, 14/03/2022] Somia: يالك
[12:53, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Ana khdam a7biba
[12:53, 14/03/2022] Somia: 41
[12:53, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Ok bb
[12:53, 14/03/2022] Somia: علي الله
[12:54, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Ola l9iti chi haja 7sne khodiha liya
[12:54, 14/03/2022] Somia: باش نعرف اتعجبك
[12:54, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Tkon simple osafi
[12:55, 14/03/2022] Somia: ايلا قدرت
[12:55, 14/03/2022] Somia: انمشي
[12:55, 14/03/2022] Somia: ندرب دوره
[12:57, 14/03/2022] Somia: بصحه

[12:09, 14/03/2022] Somia: لا== no
[12:10, 14/03/2022] Somia: سير خود سبرديلا== go get your sneakers
[12:10, 14/03/2022] Somia: بحال ديالي== like mine
[12:10, 14/03/2022] Somia: من بلاصه== form the place
[12:10, 14/03/2022] Somia: جابوا 40== they got 40
[12:32, 14/03/2022] Hicham Alaoui: INA sbrdila fihom nti Ra 3ndk 3ram== which sneaker, you got plenty
[12:48, 14/03/2022] Somia: Hhhh== lol
[12:48, 14/03/2022] Somia: لكريه
[12:48, 14/03/2022] Somia: لي عزلتي لي== what you pucked for me
[12:52, 14/03/2022] Hicham Alaoui: 3la mchiti 3ndhom== did you go to them
[12:52, 14/03/2022] Somia: لا== no
[12:52, 14/03/2022] Somia: خداتها جارتي== my neighbot took it
[12:52, 14/03/2022] Somia: قالت لي جابوا بزاف== she told me they brought a lot
[12:52, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Safi tan3awdo nmchiw ensemble== okay next time we should go together
[12:53, 14/03/2022] Somia: انا ليل ايلا مبقاش==
[12:53, 14/03/2022] Somia: عندي لحريق== it hurts
[12:53, 14/03/2022] Somia: في كتفي== in my shoulder
[12:53, 14/03/2022] Somia: ندرب دوره== i will hang out
[12:53, 14/03/2022] Somia: ناخد ليك 40== i will take the 40 shoe size
[12:53, 14/03/2022] Somia: يالك== okay
[12:53, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Ana khdam a7biba== i’m woking babe
[12:53, 14/03/2022] Somia: 41== 41 shoe size
[12:53, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Ok bb== okay babe
[12:53, 14/03/2022] Somia: علي الله== god’s will
[12:54, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Ola l9iti chi haja 7sne khodiha liya== if you found something better , buy it for me
[12:54, 14/03/2022] Somia: باش نعرف اتعجبك== how could i know you might like it
[12:54, 14/03/2022] Hicham Alaoui: Tkon simple osafi== it must be normal, that’s it
[12:55, 14/03/2022] Somia: ايلا قدرت== i will try
[12:55, 14/03/2022] Somia: انمشي== i gaato go
[12:55, 14/03/2022] Somia: ندرب دوره== hang out
[12:57, 14/03/2022] Somia: بصحه== have a god one

1 Like

You are a hero for helping us with these translations. the effort you put in is so amazing. I hope God blesses you abundantly. You’re an amazing person, and not everyone has the kind of patience and kindness that you have.

1 Like