fik ola fiya

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Hello!!

Please could you help me translating this sentence:?

fik ola fiya ---- > I think OLA means OR in english

Thanks in advance

#2

For a better translation I need the entire sentence or @ least the context

Anyway literally it means in you or in me

#3

could also means your turn or my turn

#4

Thank you Pakyrus.

He was trying to date me, fik ola fiya was the last sentence he put in his message