[color=#FE1500]Exercice en français.[/color]
C’est un court passage d’un sitcom marocain sous le titre “sîr 7ttâ tjî”. Ce se passe dans une administration marocaine, et les principaux acteurs jouent les rôles d’employés de l’administration en question.
La dame en bleue est supposée être une étrangère qui vit au Maroc, et qui parle la darija avec un accent français.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PsJO6KFfPfc[/youtube]
Prenez n’importe quelle partie de la vidéo, ou n’importe quelle phrase ou expression, écrivez la et essayez de la traduire. Ce n’est pas nécessaire de transcrire toute la vidéo, mais c’est comme vous voulez ;).