hi! can anyone help me with the translation to spanish or english plz?? i understand some words but it doesnt make any sense what i got from it :neu:
coment va tu ? hakda darna safé tu ndonne plus de
tes nouvelles ni rien du tt ? ewa chati khassak tkhalass
lfalta (lol) alors koi d9? kestu devient? t’en est ou
etc… donne moi de tes nouvelles
Gracias!!!
" How’re u doing ? is this what we’ve agreed on ? you don’t give any news about you or anything ! see ? you have to pay the breach/infraction (lol) so what’s new ? what are you thinking, where have you been…etc, give me your news "
Za3ma
November 12, 2009, 8:09pm
#3
valencia89:
hello im Andrea form Valencia, spain! i’d love to get started in learning darija i have many moroccan friends, and i’d like to surprise them with some darija words i know i can get a lot of help from here!!
lol
is that the words u want to surprise frends with
seems more like u surprised frends by spyin their mobiles
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
looooll ze3ma stoooooooooooooooooopp hhhahh maybe this msg was for her
Za3ma
November 12, 2009, 8:21pm
#5
she’s girl
msg is to boy
and from a nautty girl
:hit:
ahha l okht khedama m3a DST ???
sorry andrea … we r messin up ur post
Za3ma
November 12, 2009, 8:31pm
#7
croatia?
andrea, we allways tease new members
Paperbird:
" How’re u doing ? is this what we’ve agreed on ? you don’t give any news about you or anything ! see ? you have to pay the breach/infraction (lol) so what’s new ? what are you thinking, where have you been…etc, give me your news "
what are you thinking - what have you become?
hhhhhhhhhhhhhhhhh la nti 9dima … mab9awch croatia
Za3ma
November 12, 2009, 8:42pm
#12
ma n3rf
makan 3arf hatta wahad bi had lism
where is okht
:gng:
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh wa ghir gouli bagha nb9a mejhoulat lhowya w bla felsafa
Za3ma
November 12, 2009, 8:52pm
#14
fin majliyya ljaliya??
lorop
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
hahahah wi mais fin f leurope si c possible ze3ma … sinon nsay bzerba
Za3ma
November 12, 2009, 8:59pm
#16
wahad train w nji nechreb kouiyis datay
:za:
hhhh ljaza2ir wellat f europa wlla ???
Za3ma
November 12, 2009, 9:11pm
#18
lla mais ghadi nmovi l spanya
galou li lkhadma temma bel 3aram
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
megherb 7san
spania hhhhhhhhh lkhedma hhhhhhhhhh r u crazy ???
yeah yeah go to morocco its better for u
Za3ma
November 12, 2009, 9:14pm
#20
chouf akhti rajal
qerzaz 3la kas d atay
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj