So let’s go through your small list. The context being a guy selling lottery tickets, so what he says is to promote the tickets.
Errebeh = winning.
Melliun = Million.
talvaza bilaluane = Colour TV.
Arba Alaf = Four thousand
Aiua = Yes (middle eastern way of saying it).
baqali Ashra lotteritat = I am left with ten lottery tickets.
Ashra = Ten.
Tferju = Watch.
Tsatabu = ?
Raskum = Yourselves (k is missing in your word? or was it really rasum?)
‘Rasum’ was written without any k, it might have been a typo in the book of course (I guess the proofreading of Arabic in a Swedish translation from the French may falter ;)). The book is called “The Sandchild”. Curious reading, fascinating at times, contrived at others.