english to darija

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Hi All,
Looking to say in darija " I am hopelessly in love with you. Don’t go. (to a male)
Thanks,
Sue

#2

Ana kanbghik w fa9da l amal

or…

O7ibboka bi ya’ass… (in MSA…if u wanna sound kinda poetic)

#3

wait a lil bit for more exact ranslations…

#4

isn’t it: mshit fil l’7ob djallak?