English to Darija Exercises

lol :slight_smile: iwa kan 7awl

lla bravo 3lik wellah :slight_smile:

yallah nkhelik ana daba
ghda 3ndi class :s

c u :wink:

wakha, tana handi class ghdda w khsni nfe9 m3a lkhmsa :hm:

bsslama ya mad :slight_smile:
nchoufk

[quote=Madridista]hahahhahahahhaha howa le jeu sala normalement walakin 3jbtouni bezzaaaaff lol alors anzidou fih chwya :stuck_out_tongue: la79ach chi nass chefthom herbou hihihihih

ach : makangoloch n7fed for to save(thats fus7a) … n7fed = to learn in darija , u can say nsejjel[/quote]
wakha! w ida bghit ngoul, b7al…save ou put aside carefully for later?

keif tsouabi latay dialik, koulchi tykhtalafou 3la ba3d chouia je pense

3aoudt tbergagt blmaziane 3la hadaratkom wt3alamt bzaf :wink: choukkkran u guys rock

:okay::D:okay::D:okay::D:okay::D:okay::smiley:

hahaha naw, you rock ! :wink:

w koulna kan 3lmou chi7aja jdida koula nahr!
mazyan men 3lamti chi7aja mn hadrtna :stuck_out_tongue:

[quote=achminfar9][quote=Madridista]hahahhahahahhaha howa le jeu sala normalement walakin 3jbtouni bezzaaaaff lol alors anzidou fih chwya :stuck_out_tongue: la79ach chi nass chefthom herbou hihihihih

ach : makangoloch n7fed for to save(thats fus7a) … n7fed = to learn in darija , u can say nsejjel[/quote]
wakha! w ida bghit ngoul, b7al…save ou put aside carefully for later?[/quote]
i cant deny im soooo sleepy … but really i didnt understand ur Q :s

wa sir tn3s, machi se7i hdtchi :stuck_out_tongue:

hahaha 3ad daba dkhelt l dar … its 4 am over here :no:
kansekhen frachi bach n3eeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssss :stuck_out_tongue:

:open_mouth: 4am? wow, fin kenti?
its 10 hnaya w handi bzaaaaf mayt dar :hm:

u wont believe me lol i was in the uni :stuck_out_tongue:
yalah siri 9di mssa2ilk w khelini nemchi n3ess ana , ghda khasni nfi9 3la nebbouri :no:

mannnn! screw that, kan koun f luni nhar kollou ! :hm: kan bghi nn3as!
wa ba9i l7al, ma ghadinch n3as tal 12, sir ntat n3as

loooll ok ok lli 7ebiti
lmohim ana hani mchit … tal ghda w nhdrou :slight_smile:
and i repeat :stuck_out_tongue: ur darija is gettin better wellah … next step : i gotta hear u speakin darija heheheh

yallah c u sistah

haha mazyan! w wakha, ghda inchallah (:

men bghyt td7ak argouliya w ana hadr m3ak bdarija
gal liya wa7d rajel handi “wakha” dyali bchkel w bda y d7ak :stuck_out_tongue:

seeyah !

[quote=Madridista][quote=achminfar9][quote=Madridista]hahahhahahahhaha howa le jeu sala normalement walakin 3jbtouni bezzaaaaff lol alors anzidou fih chwya :stuck_out_tongue: la79ach chi nass chefthom herbou hihihihih

ach : makangoloch n7fed for to save(thats fus7a) … n7fed = to learn in darija , u can say nsejjel[/quote]
wakha! w ida bghit ngoul, b7al…save ou put aside carefully for later?[/quote]
i cant deny im soooo sleepy … but really i didnt understand ur Q :s[/quote]
sir tna3ss asa7bi…u didnt understand or u dont know? if u had a nice snack or something and you didnt want 2 leave it out for someone or you just wanted 2 save it for later or whatever, would you nsejjel? i think thats my question

[quote=mimi246]hahaha naw, you rock ! :wink:

w koulna kan 3lmou chi7aja jdida koula nahr!
mazyan men 3lamti chi7aja mn hadrtna :p[/quote]
7amdoulillah…iwa mazyan llah 7afdkom sahla bach nafhamkom ma3rafch 3lach…ymkin al7a9ach thadrou f la3ibat basita w 3adia machi nokat dima wla mouadia3 ghari9a

[quote=achminfar9][quote=Madridista][quote=achminfar9]
wakha! w ida bghit ngoul, b7al…save ou put aside carefully for later?[/quote]
i cant deny im soooo sleepy … but really i didnt understand ur Q :s[/quote]
sir tna3ss asa7bi…u didnt understand or u dont know? if u had a nice snack or something and you didnt want 2 leave it out for someone or you just wanted 2 save it for later or whatever, would you nsejjel? i think thats my question[/quote]
ah ok in this case its the verb ‘‘khella’’
to save it for later = tkhellih tal mn be3d

ps- yeah mimi as u c i couldnt sleep :frowning:

ach Tra?

walo a khti :s 7awelt n3ess mais en vain :cry:

mskin…shrib kass d 7alib skhon