Eng>Arabic

How would you say:

“Thank you for your message, it was very kind. Take care.”

I am a male saying this to a female, and if possible, how would I say it in Egyptian Arabic (transliterated)?

Thank you a million!

[quote=Peace-and-Love]How would you say:

“Thank you for your message, it was very kind. Take care.”

I am a male saying this to a female, and if possible, how would I say it in Egyptian Arabic (transliterated)?

Thank you a million![/quote]
“Shokran 3ala erresala bta3tek, kollek zoo2. Khodi balek men nafsek”.

You can keep message as message instead of resala, as the latter might sound as snail mail.