We experienced a database problem that made the website and forum unreachable from 5 to 6 pm GMT this afternoon. We apologize for the inconvenience.
Nous avons eu un problème de base de données qui a rendu le site et forum inaccessibles entre 17h et 18h GMT. Nous nous excusons pour le dérangement qui aurait pu être causé.
Oh, you’re welcome :). I was sitting here helpless. The problem came from the hosting company, as well as the solution. I hope that it will not happen again.
As you must all have noticed, the forum and website were not working again for the last 24 hours.
We do apologize once more for the inconvenience, and we welcome you back with us.