darija >>> ENG...

what does this mean??

  • 3ersiek/3erziek qalouli :blink:
  • meglouk
  • tise3
  • fise3
  • rani mekouikiya / mekwikiya

[quote=FADOUA]what does this mean??

  • 3ersiek/3erziek qalouli :blink:
  • meglouk
  • tise3
  • fise3
  • rani mekouikiya / mekwikiya[/quote]
    Hiya,

i can help with 2 or 3 words off your list:blush: i couldnt understand the other words…

tise3 = Get comfortable

fise3/fisa3 = In a minute

meglouk ( if you mean mehlouk?) = in pain/suffering

I hope this helps.

:D:^^: Thankyou !!

with fise3, has it got anything to do with the word sa3a which means “time/hour” ?? just wondering…

Indeed! :okay:
fise3 means immediately, quickly…

Fi + sa3 = in an hour , but it means “quickly”

yess, i solved a puzzle… for once :hap: thanks guys!