Could you translate this please?

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

chaft el vektem ja banatlak fe linja chtaft 3lih

Thanks a lot

#2

It was a bit tough to guess the meaning of this sentence :slight_smile:

chaft el vektem ja
She saw that the victim came

banatlak fe linja
You turned your interest on the one who was saved

chtaft 3lih
I stepped on him with my feet

#3

thanks a lot

#4

Pakyrus… rak kheddama m3ana tbarkellah

#5

iyyeh tbarak llah 3leki pakyrus llah 3aouan