Could someone help me on translating this? Thanks!

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Hello,

could you please help me with those sentences?

  • omri kifak ila kriti had msn "ayat liya ok

  • samhili lbarah ra kont ma3asab chwia-

Thanks for your help!!

Have a nice day!!!

Nour

#2

Hi Nour, you still didn’t introduce yourself ;). And we didn’t hear back from you after your first request, I even wondered if you read it at the first place.

And here are you translations:

  • omri kifak ila kriti had msn "ayat liya ok
    My love, how are you? Call me when you read this message, ok?

  • samhili lbarah ra kont ma3asab chwia-
    Forgive me, I was a little bit mad/nervous/out of temper yesterday.