could sm translate this for me please ?

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Hi could sm translate these phrases for me?:

matfahamnach fe el hob manech 3dok bach tkarhene

kolche hadek lamhaba raha matat darte bila mat3arfenech

thanks a lot lot lot :slight_smile:

#2

  • We didn’t get along in love, i’m not your enemie to hate me (why hate me then ?)

  • All that respect is gone (dead), she acted like she doesn’t know me.