Could I get an urgent translation please

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

ana a fswed daba o duniya wa3ra a khaye diale

#2

i’m in sweden now and the world is crazy my bro

#3

wa3ra means crazy???

i didnt know that, ive always known a different translation for that word

#4

wa3ra sometimes means crazy, but literally it means “Best, better, good,… etc”.
Wa3ra can mean crazy (msetya, mferw7a)

Best,

#5

and what does ‘‘tat bani wa3ra’’ mean then?

#6

in this case, it means : you look “beautiful”

#7

when you say in english the life is crazy or i live a crazy life, depending on context, generally means, awesome, great

#8

fhemt mzian!
thx guys!!