coming back

Hi everyone,

I don’t fully understand everything in the message below, but it is a discussion about a friend planning a visit back to her home town. She (Amira) is talking to someone she is planning to see. I don’t believe there are any bad words, I apologize if there are in advance.

Merci en avance,
Ajilehna :slight_smile:

Zindine
ana maghboune ou zahri mssawad

Amira
ok ciao

Zindine
raki hna ya el lounja?

Amira
Je viens de rentrer a hannouni

Zindine
araye chi message wa3er

Amira
wa jibouh lya yekhwi bestamou 3lya

Zindine
ana rani ma 3andi gana , nchouf fel magana

Zindine
ana maghboune ou zahri mssawad : I´m angry with myself nd I have a bad luck

Amira
ok ciao : ok bye

Zindine
raki hna ya el lounja? : re u here … ??

Amira
Je viens de rentrer a hannouni : I just conect my dear

Zindine
araye chi message wa3er : give me a good message

Amira
wa jibouh lya yekhwi bestamou 3lya : bring him to spend all his money for my

Zindine
ana rani ma 3andi gana , nchouf fel magana : i don´t have the desire to see in the watch

in this discussion there aren´t the bad word, but neither has significance on the subject that you have pointed out, that is not talking about a person who wants to visit her city :wink: