Can someone translate "sahbi raby ykhalik" to English

Hello. I’m having some trouble getting a translation for this because I’m thinking it’s dialect? If anyone knows what this means in English could you please translate"sahbi raby ykhalik" .
Thank you

You got the dialect part right, it’s Moroccan Arabic. It could be Algerian or Tunisian too.
Anyway, it means: “May Allah bless (protect) you, my friend (male)”.
Sahbi: My friend (male)
Raby: My God
Ykhallik: Protect you

1 Like