Can some kind soul help me translate this

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

So Im speaking to a morrocan girl from Tangier. I want to say to her 2 things in her Tangier dialect:

  1. When will I finally earn your trust
  2. Im dying to see you
1 Like
#2

1: 2imta ghadi twelli ti9i fiya?
2: kanmout bach nchoufek

1 Like
#3

using this transltor:
1: Fuqash ghadi nrbe7 tiqtek akhiran?
2: nmout bash nchoufek

1 Like
#4

Can I ask you what 2 and 9 represent? What letters?

#5

this kind of written darija is called arabizi darija certain letters in arabic are hard to write in latin so people use numbers for them instead