"as someone who..."

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

For instance:

“As the recipient of this scholarship, I intend to…”

Is there an equivalent in derija??

–Shoukran bizzef!–

#2

[quote=Kathleen_min_Chicago]For instance:

“As the recipient of this scholarship, I intend to…”

Is there an equivalent in derija??

–Shoukran bizzef!–[/quote]
to clarify: “En tant que…”

choukran!