[quote=SimplyMoroccan][quote=Peace-and-Love]When I read the sentence, I thought eeh probably meant what. As I said, I only know MSA vocabulary, and some Levantine vocab. I would have said shu rather than eeh, or madtha if there was a verb in the sentence.
I find Egyptian Arabic to be so confusing to me.[/quote]
Yet many universities around the world teach Egyptian as a main Arabic dialect, finding it to be the closest to MSA. Bet on that!
In Darija it’s: Ashno or shno. Closer to shu.[/quote]
Well, since we are both here, you might be able to help me with something else. How do you identify an iDaafa structure in a sentence?
And actually, I am not a woman, so I hope that clears the air a bit.