another short1 to translate please

tsawri ana finhom yallah far7an brask waaaaaaaaakha assi abdou

what about my pictures, where are they, you’re only proud with yours/yourself

thanx again- what does ‘abdou’ mean on its own- cud it b a shorthand for the name of our common friend abdel- ?

I forgot to add it in the translated phrase, Abdou (originally Abdoh) means “his servant” & it’s a short form for any name that starts with Abdel…(servant of…)

sorry- should have thanked you for your post
many thanks for all your help translating- very efficient