Can someone help me by providing or telling me where I can find
the Arabic (and French) lyrics to this song - Ya Salam ?
Thanks in advance !
hi! i’ve found this:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=oAI7im0zK54[/youtube]
aiwa
ya salam
ya salaaam
ya salam(*2)
(ahmed)
bach ma dwiti ana ma3ak
faranciya 3arabiya ma3ak
bach ma dwiti ana ma3ak
mahemnich ach galou fik
rassi ou rou7i bine yeddik
bach ma dwiti ana ma3ak
mahemnich ach galou fik
bach ma albi ana ma3ak
>>>ref(ahmed)
koulla nhar ya 3ini wellit kanafekar fik
s77abi m3a lmoudda wellaw whakine fik
ougalou liiiya 7di rassek elwelf s3iiib (*2)
elle sait comment déjouer mes peurs
elle parle direct à mon coeur
elle a su comment déjouer mes peurs, m’a guéri d’un simple sourire
sans elle j’ai pourtant cru mourrir
elle a su comment déjouer mes peurs
avec elle je m’attend au pire
car elle sait parler à mon coeur
>>REF (ahmed)
avec ou sans elle je n’sais plus comment faire
je crois bien que cette fois je suis pris au piège
pourtant mes amis…
m’ont dit prend garde l’amour est traitre
mais tous mes amis m’ont dit prend garde l’amour est traitre
LS
Afrodiziak! aiwa ya salam ya salam
si tu n’en dors plus c’est que tu l’aimes
elle est apparue comme un seul souffle nouveau
aucun de tes pas n’ira sans elle
comme un nom tattoué sur la peau
l’amour se lit à chaque mot
si tu parle d’elle c’est que tu l’aimes
profite de ce souffle nouveau
ne mens surtout pas si tu l’aimes
[i]
ref(afrodiziak)[/i]
avec ou sans elle tu ne sais plus comment faire
je crois bien que cette fois
tu es pris au piège
nous tes amis, nous t’avons dit l’amour est traitre
mais nous tes amis, nous t’avons dit l’amour est traitre
yeah sugar afrodiziak yoo
aiwa ya salam ahmed soultan
elle était ton bébé ton bijou
elle t’avais promis de beaux jours
tu l’appelais ton diamant ton tout
tes yeux brillaient emplis d’amour
laisse tomber ton bébé a du souffrir
et là c’est mon tour
laisse glisser tu me disais
chouf rassi ou 7ali
ya sa7bi chou ach derti
pourtant dans tes bras elle se plaisait
brulé son coeur l’était, froide comme l’hiver elle était
ahmed:
ntouma s77abi
nous t’avons dit l’amour est traitre
sources; http://paroles.zouker.com/song/lyrics/93351_ya-salam_ahmed-soultan-ls.htm
Thank you SO much, kounouz. shukran bzzaf ! shukran 3la lmusa3da dyalik !
la shukra 3ala wajib. :hap:
i Love this guy, he has the softest and most beautiful voice! his song Habibi is gorgeous.
Ohhh even though i do not understand the words, this song is so so Beautiful 