adil l fitr

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

hiiiii !!!

i want know: when i can send message to my moroccan friends for Aid l Fitr ??? today or tomorrow ???
please!!! :slight_smile:

and what i can write???

THANKS

#2

Hi :smiley:
Tomorrow (tuesday) is the first day of eid but you can send a message today or tomorrow
you can write
Eid sa3eed
Eid mobarak
kol 3am wa antom bikher :slight_smile:

#3

As Hiba said, either day is fine. But generally we send messages before the 3id’s day.

3washr mbrouka, w 3id mobarak sa3id. Allah ydkhlo 3likom bash ma tmnnito in sha Allah.

Voilà, short and to the point, with the usual expressions used in Morocco.

#4

3washr mbrouka, =

Allah ydkhlo 3likom bash ma tmnnito in sha Allah. =

THANKS:
Aid Mobarak Said

#5

simply moroccan help me!!! 3afek!!!
what mean:

3washr mbrouka, =

Allah ydkhlo 3likom bash ma tmnnito in sha Allah. =

#6

3washr mbrouka, = Expression used to wish for someone a blessed religious event.

Allah ydkhlo 3likom bash ma tmnnito in sha Allah. = May it (eid) find you with your wishes coming true, God willing.