What means this expression??
I’ve found in the context (buying a shirt) that it could mean “what do you think of”.
is “dher” a verb???
Another expression in a shop : ach hebb lkhater, i know that hebb is a verb meaning love
That’s right, “Ash dhar lik” means , “what do you think” or “what do you see”, “what’s your opinion”…etc
yes “Dhar” is a verb & means “apear”, so the literal meaning of the expression is: “what does apear to you”
“Ash hebb l’khater” means “what do you wish” or “what do you desire” (khater = taste/mood)
the literal meaning: what does your taste desire, or what do you wish according to your mood / taste.
Ok, much clearer now,
Thanks for your help